Gestrecktes Bildformat von gestreamten Filmen

[anlei]

Hallo,
ich habe das Problem, wenn ich Filme über ein NAS (DLINK) an die Horizon streame ,
die nicht im richtigen Bildformat angezeigt werden. Alle Filme, ob AVI oder MKV werden in der Höhe gestreckt.
Wenn ich diese über meine PS3 streame sind sie OK.
Hat sonst noch jemand das Problem? Oder eine Lösung?