*UPDATE* Die Sache scheint sich gerade in Luft aufgelöst zu haben, da es nun funktioniert. Nunja, vielleicht helfen die Einstellungen dann jemand anderen
In der Box selbst wurde lediglich der Fax-Empfang eingerichtet:
Im Programm habe ich folgende Einstellungen vorgenommen: