Nun habe ich gelesen, dass ein Tauschen der Kabeldose doch lieber in die Hände von KabelBW-Technikern oder eines Elektrikers gehört. Soweit, so gut.
Es handelt sich um ein EFH, bei welchem der Kabelanschluss über zwei Etagen geht. Die Dose am besagten Anschluss scheint eine Enddose zu sein. Ich habe mir das mal angeschaut, die Dose aus der Halterung am Kabelschacht genommen (die Kabel aber drangelassen) und nach Hinweisen auf die Art der Kabeldose geschaut. Die Dose hängt an 2 Kabeln, die in einer Richtung im Kabelschacht an der Wand verschwinden.
Zur Dose selbst: Es sind 2 Anschlüsse vorhanden (Radio und TV), auf der Rückseite der Dose steht noch der alte Post-Schriftzug (Anschluss ist von 1993), auf der Dose steht noch A0 79.
Ist das die Typenbezeichnung? Kann man das aufschlüsseln, dann würde ich eine entsprechende Dose besorgen, und den kritischen Teil einen Elektriker oder Techniker machen lassen.