Du kannst halt einen bestimmten Port nur auf EINER IP weiterleiten/freigeben.
Auch wenn das TC7200 die Konfiguration auf zwei IP zulässt.. es geht nur auf einer.
Kein Router erlaubt das von Dir Gewünschte, dass der weitergeleitete Port auf verschiedenen WLAN/LAN IPs gleichzeitig erreichbar ist.
Du musst Dich halt entscheiden ob Du über WLAN oder über LAN spielen willst und den Port nur auf der betreffenden IP weiterleiten/freigeben.