Reine Spekulation:
Ich weiss von einem anderen Forum, welches zur damaligen Zeit (vor ca. 3 Jahren) ca. 50 bis 75% des Traffics dieses Forums aktuell hatte.
Das konnte problemlos von einem 99 Euro/Monat vServer auf einen 13 Euro/Monat vServer umgezogen werden ohne das wir es als User merkten.
Ich lehne mich aus dem Fenster und sage, dass man nicht mehr als 20 oder 30 Euro reine Serverkosten für dieses Forum haben muss.
Was m.M.n. nach deutlich stärker ins Gewicht fällt ist die Zeit für Moderation, Mailanfragen etc.
Bei der Wartung und den nötigen Updates des Forums kommt neben der Zeit auch noch das KnowHow hinzu (wurde ja auch selber geschrieben).
Hinzu kommt das potentielle Risiko der Rechtsunsicherheit. Aus einem dritten Forum weiss ich, dass es dort mehrmals richtig mit Anwalt und Gericht gekracht hat, weil Unternehmen Erfahrungsberichte von Usern nicht gefallen haben. Hier ist der Besitzer zu der Zeit, lt. eigener Aussage, aber auch bewußt Konfronttionskurs gefahren. Das sollte sich aber auch durch eine gezielte und zeitnahe Moderation (hier wären wir wieder beim Faktor Zeit) stark eingrenzen lassen.