Populäre Videos die mehrere zehntausend Views bekommen und auch neue Videos bestimmter Channel werden automatisch seitens Youtube auf das CDN geschoben und weltweit bzw. lokal beschränkt auf vielen Servern und entsprechend hoher Bandbreite bereitgehalten.
Uralt Videos und Videos von "nobodys" die wenige Views bekommen wandern nach und nach in die "Datengräber" Youtubes ab, Server mit enormer Speicherkapazität aber Verglichen mit dem CDN minimaler Bandbreite und nur einer einzelnen Instanz. Diese Server sind sehr schnell an ihren Kapazitätsgrenzen, wenn aufeinmal X hundert verschiedene Videos von Ihnen abgerufen werden und die Daten tröpfeln nur noch zu den Nutzern....
Das "Problem" gibt es aber schon seit es Youtube gibt und ist so zumindest erstmal Provider unabhängig.
Allerdings kann natürlich auch hier wieder das Routing schuld sein...