Naja, es geht um die Zugangsdaten, die in der Horizon-Box hinterlegt sind ... nur wenn die zu denen passen, die in der ARRIS-Box hinterlegt sind, kann die Horizon-Box sich anmelden ...
Wenn da aus "alten Zeiten" noch irgendwelcher Kram hinterlegt, ist, den Du nicht mehr weißt, wäre eine andere Möglichkeit, ggfs. die SSID im Arris Router zu ändern, dann findet die Horizon-Box kein WLAN mehr, an dessen Tür sie kratzen kann ;-)
Ist zwar mühsam, den ganzen Endgeräten die geänderte SSID beizubiegen ...